VOLUMEN TRES. BAJO OCUPACIÓN DURANTE LA GUERRA DE RUSIA CONTRA UCRANIA

El tercer volumen de nuestra serie de libros “Viviendo la guerra” examina el fenómeno de la ocupación rusa de territorios ucranianos, a través de ocho relatos personales de individuos que han vivido la ocupación de diferentes maneras.  En este libro, buscamos responder a una de las preguntas más complicadas: ¿Qué es la ocupación rusa? Creemos que una de las mejores formas de encontrar la respuesta es a través de las historias personales de quienes la han experimentado.

El volumen recoge los relatos sobre la vida bajo la ocupación rusa desde 2014 de ocho personas con experiencias diversas. Entre ellas se encuentran historias sobre los saqueos por parte de las fuerzas invasoras, la resistencia a la propaganda rusa, el desplazamiento de familias por razones de seguridad, el asedio a la propia ciudad y la huida de los campos de filtración rusos, la vivencia como rehén junto con casi 400 vecinos más en el sótano abarrotado de una escuela, reflexiones como activista de los derechos LGBTQ+ sobre la vigilancia rusa, la huida de agentes del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (el FSB, el sucesor del KGB soviético), la experiencia de ser tártaro de Crimea en una Crimea ocupada y recibir una condena de 17 años de prisión por defender los derechos humanos.

El volumen también recoge entrevistas con la laureada del premio Nobel de la Paz, Oleksandra Matviichuk de el Centro para las Libertades Civiles (la primera persona o entidad ucraniana en recibir este premio), el experto en estudios de la memoria Anton Drobovych y el economista Tymofiy Mylovanov, quienes buscan respuestas a las motivaciones detrás de la invasión.

Además, una historia gráfica sobre Crimea realizada por la fotógrafa tártara de Crimea Emine Ziyatdin, que documenta la vida bajo la ocupación, incluyendo el período desde la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014.

Extensa documentación fotográfica de las áreas liberadas (del período 2022-2023) a cargo de Mykhaylo Palinchak, cuyas fotografías forman parte de la colección permanente de The Royal Photographic Society de Londres.

«Este libro, magníficamente producido, es un valioso testimonio de lo que representa vivir la guerra para el pueblo ucraniano, ahora ya en el tercer año defendiendo su patria. Los reportajes en periódicos, televisión y medios digitales solo muestran fragmentos, mientras que en este libro la experiencia humana de la guerra cobra vida de la manera más poderosa e impactante. Una proeza brillante, y altamente recomendable.» – Stephen Fry, actor y escritor..