{"id":1261,"date":"2024-12-19T21:57:33","date_gmt":"2024-12-19T21:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/livingthewar.media\/?p=1261"},"modified":"2024-12-19T22:10:18","modified_gmt":"2024-12-19T22:10:18","slug":"faith-withstand-amid-ruins-orthodox-easter-in-chernihiv-s-liberated-villages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/sin-categorizar\/faith-withstand-amid-ruins-orthodox-easter-in-chernihiv-s-liberated-villages\/","title":{"rendered":"La fe resiste entre las ruinas. Pascua ortodoxa en los pueblos liberados de Chern\u00edhiv"},"content":{"rendered":"\n

Historia gr\u00e1fica de Roman Pilipey, redactada por Nadiia Dryzytska
Diciembre, 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los habitantes del pueblo de Lukashivka llevan sus cestas de Pascua a la Iglesia de la Ascensi\u00f3n temprano por la ma\u00f1ana para la misa del Domingo de Resurrecci\u00f3n. Encienden velas y esperan al sacerdote. Dado que esta iglesia fue destruida por el ej\u00e9rcito ruso, tienen que celebrar la misa al aire libre, junto a paredes salpicadas de impactos de bala y adornadas por escombros.<\/p>\n\n\n\n

Lukashivka se encuentra a 15 kil\u00f3metros de Chern\u00edhiv. Este peque\u00f1o asentamiento, con una poblaci\u00f3n antes de la guerra de poco m\u00e1s de 450 personas, estuvo bajo ocupaci\u00f3n rusa durante 21 d\u00edas en marzo de 2022, durante la invasi\u00f3n a gran escala. Tras tomar el pueblo, las tropas rusas establecieron su cuartel general en la iglesia local, la Iglesia de la Ascensi\u00f3n. Tambi\u00e9n la usaron como dep\u00f3sito de municiones y centro de tortura, donde ejecutaban a residentes locales. Debido a los bombardeos y los incendios, el interior de la iglesia qued\u00f3 destruido, aunque el edificio logr\u00f3 sobrevivir parcialmente. A pesar de ello, los vecinos se reunieron en el exterior por segundo a\u00f1o consecutivo para celebrar esta festividad y de esta manera demostrar su resistencia a la invasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El fot\u00f3grafo ucraniano Roman Pilipey<\/a> asisti\u00f3 a los servicios de Pascua en los pueblos de Lukashivka y Krasne, en la regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 5 de mayo de 2024, dos a\u00f1os despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n de la regi\u00f3n. Las fotos fueron tomadas para AFP Photo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La gente espera con cestas de pasteles de Pascua, huevos y comida para ser bendecidos por un sacerdote ucraniano fuera de la Iglesia de la Ascensi\u00f3n en Lukashivka, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, en la Pascua ortodoxa, el 5 de mayo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Iglesia de la Ascensi\u00f3n es el centro religioso y cultural del pueblo de Lukashivka. Fue construida en 1913 en el estilo de la arquitectura diocesana, en el mismo lugar donde anteriormente se encontraba una iglesia de madera del siglo XVIII. Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, las autoridades sovi\u00e9ticas retiraron todos los iconos de la iglesia y convirtieron el edificio en un almac\u00e9n. Los servicios religiosos no se reanudaron hasta 1988, poco antes de la ca\u00edda del r\u00e9gimen sovi\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Devotos ortodoxos con cestas de Pascua reciben la bendici\u00f3n de un sacerdote cerca de la Iglesia de la Ascensi\u00f3n en Lukashivka, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 5 de mayo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tras la liberaci\u00f3n de Lukashivka a finales de marzo de 2022, durante la contraofensiva de las Fuerzas Armadas de Ucrania, se encontraron cientos de fragmentos de proyectiles y restos de municiones en los terrenos alrededor de la iglesia destruida. Adem\u00e1s, se localizaron los cuerpos sin vida de civiles que hab\u00edan sido torturados por las fuerzas rusas, tanto en el patio de la iglesia como en su interior.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Personas con cestas de Pascua son bendecidas por un sacerdote ucraniano frente a la Iglesia de la Ascensi\u00f3n, destruida durante la ocupaci\u00f3n rusa en la primavera de 2022, en Lukashivka, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 5 de mayo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Devotos ortodoxos asisten a la procesi\u00f3n de Pascua frente a la Iglesia de la Ascensi\u00f3n, destruida durante la ocupaci\u00f3n rusa en la primavera de 2022, en Lukashivka, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 4 de mayo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Tras haber soportado tres semanas de ocupaci\u00f3n rusa en marzo de 2022, los feligreses de Lukashivka decidieron, durante el verano, abandonar la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (UOC) adscrita al Patriarcado de Mosc\u00fa para unirse a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU). La decisi\u00f3n fue pr\u00e1cticamente un\u00e1nime: 99 miembros votaron a favor de transferir la iglesia a la OCU, acorde al deseo de la comunidad local de distanciarse de los v\u00ednculos rusos asociados con la UOC.<\/p>\n\n\n\n

*El Patriarcado Ecum\u00e9nico reconoce a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU) como la \u00fanica sucesora can\u00f3nica de la Metr\u00f3polis de Kyiv, que fue restaurada dentro del Patriarcado Ecum\u00e9nico el 11 de octubre de 2018 y reorganizada en el Concilio de Unificaci\u00f3n el 15 de diciembre de 2018. En enero de 2019, la OCU recibi\u00f3 el \u201ctomos\u201d que le otorg\u00f3 la autocefalia como iglesia independiente.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Personas caminan con cestas de Pascua fuera de la Iglesia de la Ascensi\u00f3n, destruida durante la ocupaci\u00f3n rusa en la primavera de 2022, en la Pascua ortodoxa en Lukashivka, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 5 de mayo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s del servicio en Lukashivka, el actual sacerdote de la iglesia, el padre Serhii, va al pueblo de Krasne para celebrar a continuaci\u00f3n el servicio de Pascua all\u00ed tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Devotos ortodoxos escuchan a un sacerdote ucraniano Serhii tras ser bendecidos en la Pascua ortodoxa en el pueblo de Krasne, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 5 de mayo de 2024, en medio de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A pesar de toda la destrucci\u00f3n y de las terribles secuelas de la ocupaci\u00f3n, la vida religiosa y espiritual en la comunidad est\u00e1 resurgiendo y contin\u00faa activa. \u00abAunque aqu\u00ed todav\u00eda resulta dif\u00edcil recordar la ocupaci\u00f3n, estamos reconstruyendo poco a poco. Hay fe. Hay esperanza. La gente est\u00e1 cambiando\u00bb, <\/em>\u2014 dice el padre Serhii.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Devotos ortodoxos encienden velas junto a cestas con delicias de Pascua, esperando la bendici\u00f3n de un sacerdote ucraniano en la Pascua ortodoxa en Krasne, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 5 de mayo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los cr\u00edmenes de guerra rusos contra sitios religiosos est\u00e1n siendo documentados como parte del proyecto \u00abLa religi\u00f3n en llamas<\/a>\u00ab, que cuenta con la participaci\u00f3n de diversos expertos en derecho humanitario internacional. Bas\u00e1ndose en pruebas documentales, los expertos recopilan informaci\u00f3n y analizan cada caso de manera individual. Seg\u00fan sus datos, desde febrero de 2022 y hasta el 31 de octubre de 2024, un total de 603 objetos religiosos han sido registrados como da\u00f1ados o destruidos. De estos, una cuarta parte han quedado inutilizados debido a los da\u00f1os significativos que han sufrido o a su destrucci\u00f3n total provocada por los ataques rusos. Adem\u00e1s, al menos 25 miembros del clero han perdido la vida durante este per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Devotos ortodoxos esperan una bendici\u00f3n en Krasne, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 5 de mayo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Devotos ortodoxos escuchan al sacerdote ucraniano Serhii tras ser bendecidos en la Pascua ortodoxa en Krasne, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 5 de mayo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En una entrevista con CBS<\/a> el 11 de diciembre de 2024, el presidente ucraniano Volod\u00edmir Zelenskyy declar\u00f3 que el ej\u00e9rcito ruso ha matado a 50 miembros del clero y destruido alrededor de 700 iglesias. \u00abLos han matado de diferentes maneras. Hay extensas pruebas documentales sobre c\u00f3mo los torturaron. \u00bfY por qu\u00e9 los torturaron? Simplemente porque ‘se supon\u00eda’ que deb\u00edan servir al Patriarca Kirill de Mosc\u00fa y a su iglesia, pero un sacerdote sirve al pueblo y a Dios. Los sacerdotes se negaron, y por eso fueron ejecutados. \u00bfY qu\u00e9 han ganado con destruir estas 700 iglesias? Las atacaron con bombas y misiles, y en las \u00e1reas que han ocupado en nuestro pa\u00eds, simplemente les prendieron fuego,\u00bb<\/em> \u2014 afirm\u00f3 Zelenskyy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Devotos ortodoxos sentados en un coche con cestas de delicias de Pascua tras ser bendecidos por un sacerdote ucraniano en Krasne, regi\u00f3n de Chern\u00edhiv, el 5 de mayo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Roman Pilipey<\/a> es un fot\u00f3grafo ucraniano que vive en Kyiv. Cuando comenz\u00f3 la invasi\u00f3n rusa a gran escala de Ucrania, Roman se encontraba en Beijing, donde resid\u00eda por aquel entonces. Inmediatamente decidi\u00f3 marcharse de China y volver a Kyiv, donde lleg\u00f3 el 28 de febrero de 2022. Desde entonces, ha estado documentando el transcurso de la guerra en su pa\u00eds natal.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia gr\u00e1fica de Roman Pilipey, redactada por Nadiia DryzytskaDiciembre, 2024 Los habitantes del pueblo de Lukashivka llevan sus cestas de Pascua a la Iglesia de la Ascensi\u00f3n temprano por la ma\u00f1ana para la misa del Domingo de Resurrecci\u00f3n. Encienden velas y esperan al sacerdote. Dado que esta iglesia fue destruida por el ej\u00e9rcito ruso, tienen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions\/1278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}