{"id":1479,"date":"2025-01-10T09:44:23","date_gmt":"2025-01-10T09:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/livingthewar.media\/?p=1479"},"modified":"2025-01-20T16:46:36","modified_gmt":"2025-01-20T16:46:36","slug":"kyiv-during-the-war-br-life-in-the-capital-of-a-warring-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/sin-categorizar\/kyiv-during-the-war-br-life-in-the-capital-of-a-warring-country\/","title":{"rendered":"Kyiv durante la guerra. La vida en la capital de un pa\u00eds bajo agresi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Historia fotogr\u00e1fica de Nazar Furyk, redactada por Nadiia Dryzytska
January, 2025<\/p>\n\n\n\n

A pesar de los desaf\u00edos de la guerra, Kyiv y sus habitantes contin\u00faan demostrando una resiliencia extraordinaria. Las constantes sirenas de ataques a\u00e9reos, los ataques con misiles y drones, los cortes de energ\u00eda y las noticias desoladoras del frente no han hecho que la vida se detenga: los habitantes de Kyiv se han adaptado a la vida en tiempos de guerra (en la medida de lo posible). Las oficinas gubernamentales siguen operando, los comercios vuelven a estar en marcha, los ni\u00f1os y ni\u00f1as o estudiantes universitarios siguen asistiendo a clases cuando la capacidad de los refugios lo permite, y los residentes de la ciudad tienen la oportunidad de pasar algunas noches en caf\u00e9s y teatros. Todo esto refleja una extraordinaria voluntad de vivir. Al mismo tiempo, los recordatorios sobre el coste que tiene esta libertad son constantes. Las despedidas a los h\u00e9roes ca\u00eddos tienen lugar casi a diario en las principales plazas de la ciudad y en sus iglesias y catedrales. Las calles est\u00e1n siendo constantemente renombradas en honor a los ca\u00eddos, y se pueden encontrar tanto homenajes oficiales como memoriales espont\u00e1neos por toda la ciudad. A trav\u00e9s de la adaptaci\u00f3n y la memoria, Kyiv navega una realidad fr\u00e1gil. Es una ciudad que resiste, no por ignorar la guerra, sino al vivir a trav\u00e9s de ella. <\/p>\n\n\n\n

El fot\u00f3grafo ucraniano Nazar Furyk<\/a>, residente de Kyiv, ha estado documentando la vida en la ciudad y de sus gentes desde el comienzo de la invasi\u00f3n a gran escala por parte de Rusia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Se cavaron trincheras defensivas en medio del jard\u00edn bot\u00e1nico, a lo largo de la alameda de los cerezos en flor. Kyiv, mayo de 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
La ciudad celebra el d\u00eda de Kyiv. Adolescentes patinan cerca del monumento, oculto y protegido de posibles bombardeos. Kyiv, mayo de 2022.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Una pareja observa el interior de un veh\u00edculo de combate de infanter\u00eda (VCI) ruso destruido, durante el D\u00eda de la Independencia de Ucrania. Para conmemorar la ocasi\u00f3n, se organiz\u00f3 un desfile de equipos militares rusos destruidos en la calle principal de Kyiv, Khreshchatyk. Kyiv, 24 de agosto de 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Una joven pareja en el centro de Kyiv, 2 de marzo de 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ceremonia f\u00fanebre para el defensor ucraniano y exdiputado Oleh Barna, quien muri\u00f3 el 17 de abril cerca de Vuhledar, en la regi\u00f3n de Donetsk. Kyiv, 21 de abril de 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Gente encaramada a equipamiento militar ruso destruido que se exhibi\u00f3 en una exposici\u00f3n al aire libre en la plaza cerca de la Catedral de San Miguel, en el centro de Kyi. Junio de 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Un soldado ucraniano camina con su pareja por el jard\u00edn bot\u00e1nico. Kyiv, 7 de abril de 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Voluntarios limpian escombros en uno de los jardines de infancia de Kyiv, que fue destruido por un ataque con misiles rusos. Muchos edificios cercanos tambi\u00e9n resultaron gravemente da\u00f1ados. Kyiv 10 de julio de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Un m\u00e9dico proporciona atenci\u00f3n m\u00e9dica a una ni\u00f1a en un lugar que hab\u00eda sido bombardeado poco antes. Esa ma\u00f1ana Kyiv hab\u00eda sido atacada con misiles lanzados por Rusia en varios distritos de la ciudad. Kyiv, octubre de 2022.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Los da\u00f1os en uno de los jardines de infancia de Kyiv, destruido por un ataque con misiles rusos. Muchos edificios cercanos tambi\u00e9n resultaron gravemente da\u00f1ados. Kyiv, 10 de julio de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Voluntarios limpian escombros en uno de los jardines de infancia de Kyiv, destruido por un ataque con misiles rusos. Muchos edificios cercanos tambi\u00e9n resultaron gravemente da\u00f1ados. Kyiv, 10 de julio de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Equipos de rescate retiran escombros tras otro ataque con misiles rusos. Entre las estructuras destruidas se encuentra parte de un edificio educativo, la Academia de las artes decorativas aplicadas y del dise\u00f1o. Kyiv, 25 de marzo de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Una ni\u00f1a con sus pertenencias y su mascota junto a un edificio impactado por fragmentos de drones de fabricaci\u00f3n iran\u00ed. En la noche del 30 de mayo, el ej\u00e9rcito ruso lanz\u00f3 otro ataque sobre Kyiv; fue el 17\u00ba ataque a\u00e9reo a la capital desde el inicio del mes. El ataque hiri\u00f3 a nueve personas y caus\u00f3 la muerte de una mujer de 33 a\u00f1os. Kyiv, 30 de mayo de 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Flores y banderas adornan el monumento en honor de los defensores ucranianos que murieron a causa de la invasi\u00f3n rusa. En el coraz\u00f3n de Kiev, en Maidan Nezalezhnosti, los ucranianos colocan banderas y fotos en memoria de sus seres queridos que perdieron la vida en la guerra. Kiev, 2 de abril de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ceremonia memorial para cuatro combatientes ucranianos en Maidan Nezalezhnosti (plaza de la independencia). Murieron en territorio ruso durante una misi\u00f3n de combate el 25 de diciembre de 2022. El 26 de diciembre, el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) anunci\u00f3 que hab\u00edan matado a cuatro ucranianos de un grupo de sabotaje en la regi\u00f3n de Briansk. Sus cuerpos fueron devueltos a Ucrania el 22 de febrero de 2023. Kyiv, 7 de marzo de 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
La gente evacuando con sus pertenencias entre los escombros tras un ataque con misiles en Kyiv. La ma\u00f1ana del 20 de diciembre de 2024, el ej\u00e9rcito ruso lanz\u00f3 un ataque contra Kyiv con cinco misiles bal\u00edsticos Iskander-M\/KN-23. El ataque provoc\u00f3 incendios en varios distritos de la capital, hiriendo al menos a 13 personas y causando una muerte. Kyiv, 20 de diciembre de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
La destrucci\u00f3n resultante de un ataque masivo con misiles en Kyiv. La ma\u00f1ana del 20 de diciembre de 2024, el ej\u00e9rcito ruso lanz\u00f3 un ataque contra Kyiv con cinco misiles bal\u00edsticos Iskander-M\/KN-23. El ataque provoc\u00f3 incendios en varios distritos de la capital, hiriendo al menos a 13 personas y causando una muerte. Kyiv, 20 de diciembre de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En los \u00faltimos meses del 2024, desde el 1 de septiembre hasta hoy, Rusia ha llevado a cabo 18 ataques contra Kyiv utilizando misiles y drones kamikaze. Las sirenas de las alarmas a\u00e9reas han sonado en la ciudad m\u00e1s de 200 veces. <\/p>\n\n\n\n

Los datos est\u00e1n actualizados hasta la fecha de publicaci\u00f3n, el 27 de diciembre de 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nazar Furyk<\/a>, es un artista y fot\u00f3grafo ucraniano. Nazar documenta c\u00f3mo los brutales y destructivos efectos de la guerra se reflejan en las personas y los espacios. Ha participado en numerosas exposiciones internacionales, tanto individuales como colectivas. Actualmente vive y trabaja en Kyiv..<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia fotogr\u00e1fica de Nazar Furyk, redactada por Nadiia DryzytskaJanuary, 2025 A pesar de los desaf\u00edos de la guerra, Kyiv y sus habitantes contin\u00faan demostrando una resiliencia extraordinaria. Las constantes sirenas de ataques a\u00e9reos, los ataques con misiles y drones, los cortes de energ\u00eda y las noticias desoladoras del frente no han hecho que la vida […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1502,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions\/1502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}