{"id":630,"date":"2024-11-22T16:03:09","date_gmt":"2024-11-22T16:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/livingthewar.media\/sin-categorizar\/a-monument-of-modernist-architecture-in-kharkiv\/"},"modified":"2024-12-01T17:11:30","modified_gmt":"2024-12-01T17:11:30","slug":"derzhprom-un-edificio-emblematico-de-la-arquitectura-modernista-en-kharkiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/sin-categorizar\/derzhprom-un-edificio-emblematico-de-la-arquitectura-modernista-en-kharkiv\/","title":{"rendered":"Derzhprom. Un edificio emblem\u00e1tico de la arquitectura modernista en Kharkiv"},"content":{"rendered":"\n

Historia fotogr\u00e1fica de Sasha Maslov, redactada por Nadiia Dryzytska<\/span>
<\/span>Noviembre, 2024<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

La noche del 28 de octubre, el ej\u00e9rcito ruso lanz\u00f3 un ataque con misiles contra la ciudad de Kharkiv que ten\u00eda como objetivo uno de los edificios m\u00e1s ic\u00f3nicos de la ciudad: el edificio Derzhprom (tambi\u00e9n conocido como el Edificio de la Industria Estatal o el Palacio de la Industria). Completado en 1928, el Derzhprom fue uno de los primeros rascacielos de Europa del Este y el edificio m\u00e1s alto de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, reconocido internacionalmente por su dise\u00f1o constructivista, que combina hormig\u00f3n armado y vidrio.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de su reconocimiento en Ucrania, el edificio Derzhprom tambi\u00e9n posee una importancia global. En 2017, fue incluido en la lista preliminar de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y, tras la invasi\u00f3n a gran escala de Rusia, de manera provisional se coloc\u00f3 bajo una protecci\u00f3n adicional por parte de la UNESCO.
<\/span>
<\/span>El fot\u00f3grafo ucraniano-estadounidense <\/span>Sasha Maslov<\/span><\/a>, nacido y criado en Kharkiv, fue testigo de este ataque y document\u00f3 las secuelas en el centro de la ciudad durante la noche del 28 de octubre y la ma\u00f1ana siguiente, el 29 de octubre.<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La parte da\u00f1ada del edificio Derzhprom. Ya desde la ma\u00f1ana siguiente del ataque, los residentes y los trabajadores de las empresas de servicios p\u00fablicos estaban limpiando los restos, retirando los cristales rotos y los escombros. Kharkiv, 29 de octubre.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Las consecuencias del ataque: ventanas destrozadas y paredes da\u00f1adas del edificio Derzhprom. Kharkiv, 28 de octubre de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Un empleado de Derzhprom tras el ataque. Kharkiv, Ucrania, 28 de octubre 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El edificio Derzhprom fue construido entre 1925 y 1928, cuando Kharkiv era la capital de la Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Ucrania (1919-1934). Ten\u00eda como objetivo representar los logros de la Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Ucrania y tambi\u00e9n fue llamado \u00abLa Casa de la Industria Estatal\u00bb para recalcar el lema de una naci\u00f3n industrializada. El proyecto de la obra fue seleccionado a trav\u00e9s de un concurso de arquitectura que gan\u00f3 el equipo de S.S. Serafimov, M.D. Feldherr, S.M. Kravets. T.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a>
El edificio Derzhprom en la d\u00e9cada de los 1930s. Getty Images\/VUE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
El edificio Derzhprom en la d\u00e9cada de los 1930s. Getty Images\/VUE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En el momento de su construcci\u00f3n el edificio fue exaordinariamente moderno, encarnaba los principios vanguardistas del constructivismo a gran escala: una planta abierta, techos planos, ventanas con cristaleras con esmaltados en cinta y ausencia de elementos decorativos. Todo esto reflejaba las ideas modernistas contempor\u00e1neas y resonaba con los movimientos art\u00edsticos de la Bauhaus y de arquitectos como Le Corbusier.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDerzhprom es un edificio simb\u00f3lico para los habitantes de Kharkiv. Adem\u00e1s de ser un ejemplo arquitect\u00f3nico \u00fanico de constructivismo, tiene un car\u00e1cter sagrado para los habitantes de Kharkiv. Lo recuerdo en mi infancia en los a\u00f1os 90: sus pasillos, sus paredes. Mi abuela trabajaba all\u00ed y casi todos los habitantes de la ciudad han estado all\u00ed al menos una vez en su vida. Su destrucci\u00f3n es otra bofetada m\u00e1s para los habitantes de Kharkv. Sin embargo, estoy seguro de que ser\u00e1 restaurado y, sinceramente, no me sorprender\u00eda que eso ocurra antes de que termine la guerra\u00bb, dijo Sasha Maslov.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Las consecuencias del ataque al edificio Derzhprom, 29 de octubre de 2024<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El ataque del ej\u00e9rcito ruso no es el primer acto terrorista en la historia de Derzhprom. Durante la Segunda Guerra Mundial, antes de retirarse en agosto de 1943, las fuerzas nazis minaron Derzhprom junto con muchos otros edificios de la ciudad. El edificio fue incendiado y sufri\u00f3 graves da\u00f1os, pero su estructura de hormig\u00f3n armado resisti\u00f3. La restauraci\u00f3n de los da\u00f1os sufridos durante la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar entre 1943 y 1947.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a>
Los servicios de emergencia respondiendo a las consecuencias del ataque, Kharkiv, 28 de octubre de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Los servicios de emergencia respondiendo a las consecuencias del ataque, Kharkiv, 28 de octubre de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Los servicios de emergencia est\u00e1n respondiendo a las consecuencias del ataque, Kharkiv, 28 de octubre de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Los servicios de emergencia est\u00e1n respondiendo a las consecuencias del ataque, Kharkiv, 28 de octubre de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00abLa noche en que se produjo el ataque a Derzhprom, yo estaba en la ciudad. Estaba cenando con Pasha Makov por all\u00ed cerca y, media hora antes de que el edificio fuera destruido, pas\u00e9 justo por ese ala. Hab\u00eda mucha gente que se dirig\u00eda a casa antes del toque de queda. Durante el ataque, yo estaba a dos manzanas de distancia. Cog\u00ed mis c\u00e1maras y me sub\u00ed al coche, pero r\u00e1pidamente me di cuenta de que el coche no era necesario. Fue un ataque al coraz\u00f3n de Kharkiv: Derzhprom\u00bb, comparti\u00f3 Sasha Maslov.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Las consecuencias del ataque al edificio Derzhprom, 28 de octubre de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Seg\u00fan la Polic\u00eda de la ciudad de Kharkiv, las fuerzas rusas utilizaron una bomba a\u00e9rea FAB-500 equipada con un kit de planeo, una ojiva de alto poder explosivo de 500 kilogramos dise\u00f1ada para destruir objetivos tales como cuarteles militares, almacenes y estructuras de hormig\u00f3n armado. El jefe de la Administraci\u00f3n Militar Regional de Kharkiv, Oleh Syniehubov, inform\u00f3 que fue un impacto directo, que destruy\u00f3 tres plantas del edificio.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a>
La ma\u00f1ana despu\u00e9s del ataque, los residentes de la ciudad y los trabajadores de servicios p\u00fablicos limpiando las destrozos y reparando los da\u00f1os. Kharkiv, 29 de octubre. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
La ma\u00f1ana despu\u00e9s del ataque, los residentes de la ciudad y los trabajadores de servicios p\u00fablicos limpiando los destrozos y reparando los da\u00f1os. Kharkiv, 29 de octubre.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sasha Maslov<\/a>, es un fot\u00f3grafo, retratos y narrador de historias ucraniano-estadounidense que vive entre Kyiv y Nueva York. Sasha trabaja en proyectos documentales por todo el mundo, colaborando con varias revistas y publicaciones de relieve. Desde el comienzo de la invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania, ha dedicado la mayor parte de su tiempo a explicar las atrocidades cometidas por las Rusia, as\u00ed como a contar historias de los ucranianos que luchan en la guerra.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia fotogr\u00e1fica de Sasha Maslov, redactada por Nadiia DryzytskaNoviembre, 2024 La noche del 28 de octubre, el ej\u00e9rcito ruso lanz\u00f3 un ataque con misiles contra la ciudad de Kharkiv que ten\u00eda como objetivo uno de los edificios m\u00e1s ic\u00f3nicos de la ciudad: el edificio Derzhprom (tambi\u00e9n conocido como el Edificio de la Industria Estatal o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/1085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingthewar.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}